1
In Edo Japan
Bashō strolls along, keeping
his eyes wide open.

2
On the dusty road
to Osaka, Bashō hears
the sound of water.

3
Bashō sees a lake,
then a frog, then a third thing,
quite invisible.

4
Bashō lays down his
walking stick for a fine brush,
dips it in black ink.

5
Bashō sits very still.
His hand is the lake, the frog,
the sound of water.