In This Economy / what Silenos said to Midas
i am a man of means, so to me it means nothing to host the most well-stuffed, well-blissed, well-blottoed of the twice-born’s retinue
Pappa Silenos
wears a chain of hellebores around his triple-neck, splayed upon his charming potbelly, tucked near his wine-pinked cheeks
i am a man of means we may
feast through ten days until May in my rosy garden
and it would be like nothing to me
no strain on my kingdom, on my Plouton-sacred gold, on my god-pleasing worth
my people, they are happy
they led him
to me
in his flower bonds, drunk and dripping all of them with merriness and wine
it is a fine thing to be a Phrygian
it is a fine thing
to want for nothing
for
to me it is nothing to pour him more wine and to pour him
more wine and to pour him
more wine and
i have a wife and a daughter, though
perhaps they are nothing to you
but props with which to wield
my misery
for ten days i ply the satyr with all i have
and in his misery all he yields is
“Nothing,”
this through wine-kisses still stained upon his face
“Nothing,”
this through jaws ever-aproned in smiles
“Nothing.
“It’s best to never be born. Failing that, to die anon.
“Now, why make May melancholy with the fruit of knowledge
“When the fruit of libations is here to liberate?”
but
i have a wife and a daughter
my people, they are happy
i lead them from this flowery drain
when the panther-cloaked god comes, he arrives like bells
loud
and soft at once, and for kind treatment of his foster father, for
my nothing, he offers a gift of my choosing
immortal Bakkhos, born once of a mother and once of a father
is there only one thing in this world
that counts?