Me Gasthaus Quandry Call Us
Me gasthaus quandry call us, poor keys Komodo austerity / Eeek! my oh yeahs Des Dee
LEGOS. Eeek! my vozz! No, tokoka! / Pear esse loss Oreos say tea hübenera volado / Eeek! Pear esse oohn Bezos tea ser ra-ra-ra la boca / Komodo coda los houses are Jennas from my alma / Emerhess from loss houses, Yolanda d’alma KIA / Mary Poseur day dreamer tea parachute Alma KIA / and tea parachute a la palabra Melancholia.
Me gasthaus quandry call us, Eeek! estates Komodo distante / Eeek! estates que Alejandro / mi raposo in Aruba?! / Eeek! me oh yeahs Des Dee LEGOS/ EEEK! does a voice no tea ALHAMBRA?! / Day hammy Kay-Meh calle contuo silencio / Day hammy parlet con silencio two-OH / clara Komodo éclair/ simple Komodo one Orphan Annie, yo!! / Eros Komodo la gnocchi, streets of constellations / tuo silencio ist sternenklar / tanned, long and far, eeek y sin semillas.
Me gasthaus quandry call us, poor keys Komodo austerity / distant and full of pain Komodo hubris Mortimer / Un word et Tonto / one smiling bastard / and I am allegro, allegro Kemosabe Shea Alberto.
Author: Pablo Neruda
Translator: Manny Grimaldi
15 thoughts on "Me Gasthaus Quandry Call Us"
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
Is this a blend of Spanglish and English? It’s a brilliant idea. Not sure I can grasp all of it (I’m trying) but the fact you conceived of it and wrote it is quite a feat!
Spanglishitalianoermanancais
The translator is traveling! Please point us to the Neruda original?
Me Gustas Cuando Callas, poem 15 from Twenty Love Poems and a Song of Despair.
Yikes! You are creating insane new creatures!
Eeek! estates que Alejandro!
ahahaha
Eeek! my oh yeahs!
Fantastic translation of sound
Yolanda KIA
This feels like eavesdropping on an argument on the street in a foreign country where I don’t speak the language but I’m riveted anyway.
I’m a sent you! I’m a sent you American GI! Rita Hayworth! Clark Gable!
Thank you 🙂
Yo love este language.
Oh my heart, mi corazo is laghing Lol…..spanglish.
eeeeeek!
Eeek! my oh yeahs Des Dee LEGOS!
Eek! 🙂
Day hammy parlet con silencio two-OH!