Category
Poem

Three acts and a curtain

I need a snorkel.  

Nobody responds.  

He erases the request.

Author: Marin Bodakov
Translator: Katerina Stoykova

Category
Poem

Paradelle  

The man I hoped to be just killed himself.
The man I hoped to be just killed himself.
The words I tried to write have self-erased.
The words I tried to write have self-erased.
The man has self-erased. The words killed him.
I tried to write self. I just hoped to be.  

A student says I don’t know how to teach.
A student says I don’t know how to teach.
Our wayward daughter’s on the road again.
Our wayward daughter’s on the road again.
“I don’t know how,” our wayward daughter says.
To teach a student On the Road again.  

I’m only grounded when I’m in your arms.
I’m only grounded when I’m in your arms.
My way to fly’s to hide in your long hair.
My way to fly’s to hide in your long hair.
I’m to hide only in your arms. In your long hair
I’m grounded when my way’s to fly.  

A student says your fly’s just killed himself.
I tried to write the man I hoped to be.
Our wayward daughter’s arms have self-erased.
I’m only grounded in my way to teach.
Again, I don’t know how to hide
when I’m on the road in your long hair. 

Category
Poem

WAITING

Valued customer…

Thank you for choosing…

I’m going to put you on hold…

Thank you for your patience…

Are you still there?

Hold please…

Let me transfer you…

How can I help you today?

Repeat, repeat, repeat…

That music is not calming…

Your self-promoting commercials are not convincing…

I hear the associate’s dog barking in the background…

Or the murmur of hundreds in echoing cubicles…

I used to be a patient person…

I want to be still…

This is not his fault, her fault, not their dream job…

And still…I’m stuck… we’re all stuck…

Thanks, no thanks, corporate America…

Waiting…

Category
Poem

That Mockingbird

I know about the mockingbird
Because I saw that movie.
Dill and Jem and Jean Louise
And Atticus are groovy.  

Then yesterday a mockingbird
Alit near me two times.
His crazy trills and warbling
Contained their own weird rhymes.  

I listened to him carefully;
He sat and sang quite gladly.
I got more from that mockingbird
Than I did from Boo Radley.

Category
Poem

In the Stillness

After last night’s storm,
after the crack and boom
of  cold air rushing in 
under the door of our stagnant
heat while the dogs whimpered
to be let in, after atmospheric
disturbance stirred up
our barometric passion
and surprised us with
an intensity of charged particles,
after the rush of rain
stampeded across the metal roof
and the thrust of wind
tore at all our postbellum joints,
after long minutes of a tender
uncertainy when we held together
in the swell of time
and after the coincidence of climax
when the darkling clouds 
moved off to the east,
we rested in the stillness
and silence of distant lightning

Category
Poem

Opening

They look stubborn. It seems as though
the peonies on my kitchen counter

have not been notified it is their job to bloom
and fill my life with joy.

Green-leafed stalks with the bulb on top, but pink.
Like artichokes gone wild. 

I know the feeling of being taunted, and this is it.
In stomps the preteen from his neighborhood jaunts.

He isn’t mad, he just stomps. I think his bones
have grown so fast he can’t keep up with them. 

I watch him at the refrigerator with the milk,
at the snack cabinet with the beef jerky.

He puts an apple in his pocket and I remember
when the only thing he would eat was goldfish

and avocados. I remember telling myself
he’ll grow out of it,

and hoping I was right. 
He waves at me. We’re on friendly terms. 

I watch him walk out the door then turn
myself again, to a flower in full bloom. 

Three days of watching and the magic happens
when I’m distracted.

Maybe it’s always that way. 
Maybe everything needs to be left alone to blossom.

Category
Poem

nothing to say

sit at my desk
coffee in hand
paper in typewriter
fresh ribbon
blank page
nothing to say
deadline
hurts to be empty
no fire in gut
no profound epiphanies
no control
just waiting
nothing to say
deadline
blank page
sit coffee down
spin the platen
wad the paper
in the trash
pull out fresh sheet
spin into place
blank page
hands on typewriter
wait
wait
nothing to say
how long will this last
mind resists thought
heart resists feeling
blank page
nothing
deadline past
nothing to say

Category
Poem

fingers entwined

set to boil
            behind his back.

               candlelit shadow-
captive cloudless skies.

            blankfaced
                 in plain sight
he never looks surprised.

Category
Poem

New

I wrote “my marriage” in the “lost” column
and the catch in my throat left me gasping for air.

Yet
Like infant lungs with the first touch of air
My soul screamed
And life began anew

Category
Poem

my birthday

i’m 21 now the same age as you when we met and now you are 23
now i am you and you play the role of a younger me

you drop yourself off at my house
seeing i’m the one with the messy room this time
setting your shoes at the foot of the bed but now the bed is mine

in the morning you lace up your feet and
i prepare myself for this to be the last time every time that you leave

and then you turned 24. you wear my clothes home then fold them into your drawer                     
                         [with the underwear i left there]
you’ve got a few things in your room that aren’t mine anymore