父母の しきりに戀し 雉子の声
chichi haha no shikiri ni koishi kiji no koe

for my father, my mother / I’ll never stop longing – ah, a pheasant sings!

 

friends

we are not ghosts

   yet

whisper each other into lilies