This morning my heart broke
just a little
when you wanted the yellow crayon
instead of the lellow one.
Then I realized it has been a while
since you last requested peter butter
on your sandwich or skeptically tasted
a bite of tormato.
I will accept that we no longer check
the nailbox for letters each day after school,
but please, oh, please,
when I ask what you want for dinner tonight,
let me hear you say skaghetti
just one more time.
my family left the city yesterday evening
now we’re in the conference
discussing the superimposition of images
layers
i’m sitting to take photos, notes
on the screen are reactions to the solar eclipse, nonreaction to the hurricaine that year
what are the limits of historicizing the moment
we bring hands together
make noise
Sometimes, I want to quit my job
and move home, bridges burned.
But sometimes, I’m drinking
four roses on the rocks
in a little ranch house
full of bird dogs and nice furniture
while a woman tells me about
her ribs recipe and how she uses
just a smidge of maple syrup
to add some sweet to all that spice
and I can’t remember if home
is here or there.
noun
homesickness for a place you’ve never been
my therapist says • there’s no good translation for this • i am crying • down fourth street • how many worlds • have i built • in this body • at war • with each other • how many gods • how many mothers • intranslatable yes • somewhere between • ghost and blood • somewhere between • this ocean and next • today i google judas • today i order chai tea • today i learn • betrayal is every language • war • is every language • no good translation • i am wrapping a towel • around myself • wet with longing • no good translation • desire • like a tourniquet • i am leaning down • to serve you • body intranslatable • as i bend • body incapable • language • have you ever put a ghost • in your mouth • have you ever opened • oceans • inside you • have you ever • watched your mother sleep • and seen your own wound • looking back
1.
Crossing rivers of time,
without pay, for nothing at all,
I, dreamless, looking for you.
Behind me, imperceptible,
without brushing my shoulders,
you, death angel, watch and ask:
“Where is that Paradise,
shadow, lately your home?”
Silent cities, without answer,
rivers without speech, summits
with no echo, silent seas—say I,
Nobody knows home. Fixed men
standing on the shore stopped
at tombs,
ignore me. The birds are dejected,
songs etched in chipping bone,
in joy running the course
blindly. They know nothing.
Without the sun, ancient winds,
inert in the leagues
for walking, charred for climbing
and falling
backwards, all speak few words.
Broken down and watery the
truth hidden in wells within us,
heaven runs in streams from inside us.
And, at salty mariner’s sign of Earth’s end,
over jutting chalk, cliffs of cloud and water
our eyes rolling back
find me just one safe drop of hope—
that potable, greenest flowering cache
I seek in the black abyss.
2.
In the shadowlands
where the world keeps seed; our children,
confused–grown between the centuries!
They can’t go back, they wish they could!
What terror known without speaking–
how very lost I am, my love.
“Dark angel, awaken.”
Where are you?
“Strike match, illume your ray; return.”
Return.
Silence.
Still more motionless the pulses
of the endless in the night.
Lost paradise!
Lost to look for you,
I, without lamp light forever.
Author: Rafael Alberti
Translator: Manny Grimaldi
On these nights
Oh what I’d give to resort
Back to the whoas of then
Awaiting your return home
After another too late night
But knowing
you’d come home to me
Those moments
were cycled with fears
That this time maybe you wouldn’t…
Either bc your drunk ass had wrapped your car around a tree,
Or bc you found someone better than me
I feared it… night by night
But in my heart,
I knew you’d make it home to me
Even through my anger, jealous and worry
I knew I had your heart in a capacity
that mattered
And now here I sit.
On my front porch.
A new front porch.
One flooded with activity and influx of too many, too loud boasting vehicles with something to prove.
The star filled skies that illuminated my soul
and organic sounds of the night that scared me
just enough
to allow me to feel at home among the wild…
Gone.
There I was…
Safe somehow.
But still afraid.
When you made it home to me,
You’d be among the wild;
Unpredictable.
But mine.
Categorized into one animal or another,
But still mine.
In a place I thought was home
Now here I sit amongst the lights
and unsolicited noises.
So loudly, reminding me
of what was stolen
Not loud enough
to deafen my thoughts
But loud enough
to clutter my mind and spirit
Reminding me of once upon a time
In a world of dreams,
where everything I could ever have desired and loved
will only be just within reach
Within grasp,
so obtainably unobtainable
That
You’d feel it’s liveliness drip all over,
as if a parched plant received its first droplet of water
just when death felt near
And the perfect balance of
sun and shade
allowed for growth…
Only
for the rain to cease.
And.
A season of drought to overtake,
While the sun stolen by an unforeseen, indefinite, clouded sky
Now. Here I sit.
Believing
I’ve heard the sound of your SUV
driving by again to “check on me…”
so you can pin me;
trying to make me the villain instead.
So you can keep your false hero title
But I’d take it… another drive by
Even knowing
This time …
I may be broken deeper than those surface wounds and unspeakable heartache…
Oh,
I’d still take it.
And knowing that still lives within me…
Creates an inner hate I’ve never known
Please.
Please, let me see the sky of stars,
Within sight of my home.
Don’t let this new,
unrequested home steal the peace
of the wild forever.
These nights…These thoughts are relentless.
It is not aesthetics that mark their beauty
It is reading Dean Koontz
by waves of oncoming headlights
on our way back home
It is replacing city sounds
with cacophonic frog songs
that keep us awake
It is holding their hand
to follow in the dark
while they lead you through
It is awakening to the morning
with coffee-fragrant air
and chocolate croissants baking
It is running out of gas
waiting for a rescue
and singing Zach Williams at the top of our lungs
It is being unbelievably COVID-broke
enjoying their voice on the phone
and receiving an unexpected gift
It is knowing they will laugh just as hard as you
at the joke you have been saving all day
because no one else gets it.
It is stumbling ungracefully through
a new worship song
hearing them sing robustly off-key
It is them doing that one thing
you desperately needed them to do
before they ask
It is them playing Burn the Ships
as we leave a skeezy Best Western
(that we had no idea would be skeezy)
It is the collection of memories
in my sacred mental temple
that lives on in my grateful heart
Maybe because, like them, we
spend hours sitting by a window
or staring at a spot on the floor,
intently doing nothing.
Or it’s the hours we keep–wakeful
at night, roused by the moon, its silver
light moving us to sing. We’re both fond
of naps and the mystery of dreams.
Could it be our fascination with common
objects: pens, scraps of paper,
the way we push and pat them just
to see what they will do?
Perhaps they notice our eyes, how
they go from distant to focused
in a heartbeat, how we spend hours
chasing prey no one else can see.