Category
Poem

Ever since the monoculture died,

the world is too much with us, late and soon.

Wordsworth has been on my mind, and loss,
and the nature of nostalgia, and the deer
torso shaped like a heart on the interstate median. 

At work, we joke that since the monoculture died–
we’re all feeling so separate and together now
like Wolstoncraft Shelley’s monster, trying
to articulate. One guy said, If I could fight
everything around me, I would. This is the moment
of realization after a lifetime of passivity. 

My grandma once told a story about a pig
that laid its head down on a stump, as if to say,
now’s time for the ax. This is another lie.
But it illustrated my point so well. You can see it–
like the cartoon Wilbur
from the Rankin-Bass ‘Charlotte’s Web,’ some pig
laying his head on the stump like his death
was a noble thing. And sure maybe
that sausage kept the orphans fed all winter,
but more likely it was bound in foil
and packed into some rich man’s Frigidaire. 
Category
Poem

Canopy

Some couples thrive in the woods of drama, 
foray with gusto into thickets of argument. 

Some relish the sharp 
cracks of lightning in a storm-dark sky,
being blinded to regain sight,

but Lord, I love that we are a shelter–
lush, leafy boughs, a canopy
against storms of career, of world.

You are reliable, I write.  
I imagine you laughing–Yep. I’m like an old car

but what I mean is–
the tenacity of a rooted oak against the wind,
the place where home is built.

Category
Poem

Feelings

“Write your feelings down in a poem!’
But I can’t. 
My words choke up my throat,

Tangled in my muscles,
Burs of rage and sorrow
And I can’t dislodge them
No matter how I
Cry or cough. 
Category
Poem

Are you writing in your Sleep?

On three different mornings
this June,
as I started to wake
I was actively composing poems
while dreaming,
speaking them aloud
repeating them to myself
making sure I would not forget

While still one foot in the dream,
I resisted opening my eyes
to the insistent light
trying to sizzle in

Lucid efforts grabbed
some spoken words whole
and miraculously,
a phrase or two came along

For me though,
pictures of words last longer
than the sounds of words
so seeing books with titles
and signs on doors
added to the recall

Upon fully waking
I could still remember the shifts of transitions
the frantic rush of my struggle
I felt as though I had narrowly escaped
like a criminal with something stolen
—some kind of treasure from the dream world

I recall that time I dug a hole in the backyard
And found marbles, arrowheads and coins,
But the currency from my dreams seemed
far greater in value,
perhaps a one-of-a-kind key?
yet with what to unlock hidden

Now that it is late in the day
I begin to wonder
if writing poetry
while awake
is a way to keep dreams going

Category
Poem

Somebody Dishonest

gravity

                                             catches
        
            all of

                                        us

                                                               unaware

                         at some point

                                                                                  or

                                                                                                        other

my phone
                       slipped from my pocket
         on the ground
mere minutes
                                          long enough
                  for a scavenger

passerby says
                          let me call it
passerby says
                                     why take it                       (just turn it in
                                                                                  like, right away)


passerby says
                          can’t say I’m shocked
                          you know todays world

plenty of people willing to help
                                       (let me call it for you
                                         is the sound on)
                                                    
my scream is barely contained

plenty of people willing to help
                                but one possibly
                                                               dishonest 

                   somebody

would like to hope in goodness
         not assume the worst
but still
         another letdown to keep me low

even if not picked up still gone
                                               vanished from sight

I return home empty

whose is blame
God or man
whats the difference

this newest trial
a potentially deadly blow
to already fractured man

Category
Poem

Hidden Solstice

Daybreak: early

illumination reaches distant treetops
Clouds: creep
obscuring blue hues
Rain: spatters
open-mouthed gardens
Solstice: hidden
glistening below the heavens,
suspended above the earth (that does not deserve to see)
 
Category
Poem

Grace Notes

Maundy Thursday service in the Refinery Church in the old Monarch Mill. Planting feet on polished boards once rough enough to catch the husks of grains ground on site to be shipped away via train tracks that no longer exist. Steadying myself on the rough brick walls after losing my balance because tears sting my eyes as we raise our voices to sing Amazing Grace. Communion found not in the bread and cup, but in this shared belief in the grace found in our collective. Where else but a ministerial association holy week service would I sing in harmony with my accountant, my friend’s brother, my former student, and my minister’s mother-in-law?

Melodic embellishment
Offering supple
Clemency prayer

Category
Poem

My Mid-Summer Crisis

My thoughts hurt much more than your words do.
They are the moment the nail punctures your shoe,
and the creeping feeling of never having enough time.

I don’t ask for reassurance because I don’t want to bother you more than I already have.
I know I am loved, my fear is that I’m only loved out of pity
like the doll you don’t have the heart to throw away.

I was asked to keep a journal of everything that stresses me out.
You really want to know?  This is what stresses me out!
The feeling of “No one actually likes you, they’re either using you or being nice.”

So please just tell me you love me
every single day
so these thoughts can’t come back.

Category
Poem

Cats and Dogs

The day the rains finally came
I let the record spin
in the background 
and it didn’t stir up 
anything
I stood on the back patio
watched monsoon nestle the mountains
under a touch of silver sky
and it didn’t remind me of anything
I promise 

Category
Poem

Two Lives

To keep myself honest,
I answer “I don’t know” more and more often.
I tuck amazement
with the laundry detergent,
humility – with the knives.

Author: Marin Bodakov
Translator: Katerina Stoykova