Still Life with Wax
they have no sense of the catastrophe:
they don’t turn to face Icarus
nor me
and don’t perceive us as different
Author: Marin Bodakov
Translator: Katerina Stoykova
they have no sense of the catastrophe:
they don’t turn to face Icarus
nor me
and don’t perceive us as different
Author: Marin Bodakov
Translator: Katerina Stoykova
Lawzie, it’s been hot here
I have a friend who’s visiting Vegas
I know this because of Facebook
It was 106 degrees at the airport
The town’s name there is Paradise
He also checked in from Death Valley
A town called Furnace Creek
The temp there was 116
It may have been hotter at Furnace Creek
But at least they’re honest about it
Truth in advertising
Unlike 106 in Paradise
Forget what I said
About it being hot here
Don’t come knocking
on my door in this heat
without calling
first. You might find me
wearing less than
necessary-—in flagrante
delicto, romancing
a tall drink of water
on ice.
Stomping out bodhrans and tablas splashing
Dancing lily shapes into the rain
Voices, meant for interplay,
Echoing through silence
Is it carved cuneiform
Or erasable pencil marks?
Craving permanence
Observing ephemeral
We are shimmers of unbearable light:
An agonizing beauty
And then – (blow) – gone
There’s a quiet circling of turkey
vultures hushed by songs
of mockingbird & cardinal. We stop
to listen to a finch, walk deeper
into the glade, chatter
while red trees creak in the rolling
wind. We read about threatened
species. Only in this shallow
soil & on this fragile
bedrock, grow buttonweed
& meadow garlic. Prairie
clover, scorpion
weed & the endangered
coneflower. I ask about his largest
tattoo, a dragon big
as a fawn that wraps
around him—chest
to back. He divulges,
“My brother OD’d. I was numb,
but I could feel the blue
ink needle.” He drives me home
in his cargo van, radio
blaring BB King. At home
I research finches & find out
the male sings often
during courtship—excitedly
& continuously. While the female
dances he puffs his feathers
like a shirtless Mick
Jagger. If she accepts
she’ll sleep next to him, nest
build & coo. Male & female
are known to sing
the same song — but only
while in flight & only
during spring
mating. At midnight my cell
phone buzzes & it’s him. We flirt
until first light.
(after Li Bai)
stately sailing ships
of morning light
glide above the place
of the garden’s circle
and artichokes planted
yesterday at dark
past the climbing vines
of ruby moon hyacinth
past the unmade bed
of tall asparagus
a single soul goes
along the further row
Some have died off
or are confined to memory care,
while the youngest, my daughter,
is already eight and growing faster
than summer clover. Looking back,
there were only a few good years,
a blink of the eye in the scheme of things,
when that grouping I think of as family,
six of us — my parents, sister, brothers and I —
were together: brief winter evenings at the kitchen table
playing poker for pennies, short summers out on the deck
overlooking the long back lawn, me, my daughter’s age,
chasing fireflies in the deep shadows,
before dutch elm disease came along,
my dad battling flare ups at the grill,
mom pouring herself a glass of beer —
she shouldn’t, but it’s the weekend — my two brothers
playing catch in the diminishing twilight,
my sister before she goes off to college, on the chaise,
snapping her cigarette case closed.
I stood at the back of the yard, pickle jar aglow,
among mole hills and the vegetable garden,
pea blossoms as the moon rises,
I could not see my family at all. But I could hear them,
I hear them still, their laughter, bouncing
off the back of the house. I feel it blow past me,
hurrying away, like the wind seeking some place new to favor.